rapport

Fra en rapport om ytringsfriheten i Norge

Her er et lite eksempel på hvordan det kan se ut når en av menneskerettighetsvokterne melder fra om forhold i tilknytning til menneskerettigheter, denne gang ytringsfriheten. Rapporten avsluttes med en oppfordring til den norske regjeringen om visse prioriteringer. Teksten er et utdrag fra en anbefaling til den norske regjering fra mange ulike menneskerettighetsorganisasjoner i Norge, Stiftelsen Menneskerettighetsshuset.

Ytringsfrihet

Forfattere, journalister og skribenter blir ofte skyteskive for partene i krig eller væpnet konflikt, men også for kriminelle nettverk. Trusler, kidnapping og til og med drap skjer jevnlig. Forfattere og journalister er viktige vitner. De formidler uavhengig informasjon fra en krigsscene eller væpnede konflikter. Derfor forsøker myndighetene i mange land å legge bånd på ytringsfriheten ved hjelp av restriktiv medielovgivning og gjennom partisk lisenspraksis og begrenset tilgang til trykke- og distribusjonsnett. Det kan til og med være snakk om bruk av frihetsberøvelse og tortur.

Pressefriheten i verden er blitt klart forverret i 2001. Det har vært en markert økning i antall journalister som er arrestert, angrepet, truet eller sensurert. Ifølge den årlige rapporten fra Reporters sans frontières i Paris (RSF) har tallet på journalister som er arrestert føket i været med nærmere 50 prosent til 489, det høyeste tallet siden 1995. I løpet av den samme perioden økte tallet på rapporterte angrep på eller trusler mot journalister med mer enn 40 prosent til 716. Mer enn 700 forfattere og journalister ble fengslet i 2001 og så mange som 100 ble drept ifølge International Federation of Journalists (IFJ, "Internasjonalt journalistforbund") i Brussel.

Oversettere og tolker som arbeider for internasjonale organisasjoner i konfliktområder er en annen utsatt gruppe. Som en følge av arbeidet sitt blir de ofte utsatt for stor personlig risiko på grunn av sin høye profil ved internasjonale møter, konferanser og forhandlinger.

Den såkalte kampanjen mot terrorisme som fulgte etter angrepene på New York og Washington 11. september har fått betydelige følger for pressefriheten i verden. I mange land er lover blitt vedtatt under dekke av å skulle bekjempe terrorisme, men som har svekket ytrings- og informasjonsfriheten.

Vi ber den norske regjeringen om å:

• Rette søkelyset mot den utsatte arbeidssituasjonen som journalister og mediearbeidere har og understreke det ansvaret alle land og det internasjonale samfunnet har for å beskytte ytringsfrihet som en menneskerettighet for alle.

• Arbeide for å etablere et FN-fond som kan yte økonomisk støtte til journalister som har vært offer for forfølgelse, fengsling og tortur, og deres familier.

• Arbeide for å utarbeide retningslinjer for beskyttelse for oversettere og tolker i konfliktområder.

_________________________

Oversatt fra engelsk av Mona E. Flognfeldt 2002
Du kan lese den engelske versjoner her.




	:: Introduksjon :: Prosjektarbeid :: Emner :: Ressurser :: Verktøy :: Lærerrommet
Introduksjon Menneskerettigheter Tidslinje Dokumenter FN MR i Europa MR i Norge - mr i norsk rett - mr- saker - mr-arbeidet - mr-fondet - Barn og unge - Barnombudet Ytringsfrihet Religionsfrihet Mobbing Slaveri Rasisme Terrorisme	Fra en rapport om ytringsfriheten i Norge Her er et lite eksempel på hvordan det kan se ut når en av menneskerettighetsvokterne melder fra om forhold i tilknytning til menneskerettigheter, denne gang ytringsfriheten. Rapporten avsluttes med en oppfordring til den norske regjeringen om visse prioriteringer. Teksten er et utdrag fra en anbefaling til den norske regjering fra mange ulike menneskerettighetsorganisasjoner i Norge, Stiftelsen Menneskerettighetsshuset. Ytringsfrihet Forfattere, journalister og skribenter blir ofte skyteskive for partene i krig eller væpnet konflikt, men også for kriminelle nettverk. Trusler, kidnapping og til og med drap skjer jevnlig. Forfattere og journalister er viktige vitner. De formidler uavhengig informasjon fra en krigsscene eller væpnede konflikter. Derfor forsøker myndighetene i mange land å legge bånd på ytringsfriheten ved hjelp av restriktiv medielovgivning og gjennom partisk lisenspraksis og begrenset tilgang til trykke- og distribusjonsnett. Det kan til og med være snakk om bruk av frihetsberøvelse og tortur. Pressefriheten i verden er blitt klart forverret i 2001. Det har vært en markert økning i antall journalister som er arrestert, angrepet, truet eller sensurert. Ifølge den årlige rapporten fra Reporters sans frontières i Paris (RSF) har tallet på journalister som er arrestert føket i været med nærmere 50 prosent til 489, det høyeste tallet siden 1995. I løpet av den samme perioden økte tallet på rapporterte angrep på eller trusler mot journalister med mer enn 40 prosent til 716. Mer enn 700 forfattere og journalister ble fengslet i 2001 og så mange som 100 ble drept ifølge International Federation of Journalists (IFJ, "Internasjonalt journalistforbund") i Brussel. Oversettere og tolker som arbeider for internasjonale organisasjoner i konfliktområder er en annen utsatt gruppe. Som en følge av arbeidet sitt blir de ofte utsatt for stor personlig risiko på grunn av sin høye profil ved internasjonale møter, konferanser og forhandlinger. Den såkalte kampanjen mot terrorisme som fulgte etter angrepene på New York og Washington 11. september har fått betydelige følger for pressefriheten i verden. I mange land er lover blitt vedtatt under dekke av å skulle bekjempe terrorisme, men som har svekket ytrings- og informasjonsfriheten. Vi ber den norske regjeringen om å: • Rette søkelyset mot den utsatte arbeidssituasjonen som journalister og mediearbeidere har og understreke det ansvaret alle land og det internasjonale samfunnet har for å beskytte ytringsfrihet som en menneskerettighet for alle. • Arbeide for å etablere et FN-fond som kan yte økonomisk støtte til journalister som har vært offer for forfølgelse, fengsling og tortur, og deres familier. • Arbeide for å utarbeide retningslinjer for beskyttelse for oversettere og tolker i konfliktområder. _________________________ Oversatt fra engelsk av Mona E. Flognfeldt 2002 Du kan lese den engelske versjoner her.
	© 2004 Elarena