Hva betyr?
Innenfor temaet Menneskerettigheter er det enkelte ord og benevninger som går igjen og som det er viktig å kjenne til betydningen av. Her kan du finne en liste over noen av de mest sentrale. Det finnes også andre ordlister som den du finner her. Det kan være lurt å sjekke flere steder, så vil du kanskje til slutt finne en god forklaring på det du lurer på.
A
artikkel
De enkelte leddene i Menneskerettighetserklæringen kalles artikler. De
kan minne om paragrafer i lovtekster.
B
C
D
E
erklæring
En erklæring er ikke en bindende avtale mellom parter etter folkeretten.
Den kan være en resolusjon som er vedtatt i FNs generalforsamling. En
erklæring er et dokument der de som har skrevet under (som er lovmessige
representanter for sine regjeringer) uttrykker at de er enige om visse mål
og prinsipper. Innholdet i en erklæring innebærer en moralsk forpliktelse,
men er ikke juridisk bindende. Menneskerettighetserklæringen fra 1948
er et slikt dokument om hva slags mål mange land ønsker å arbeide
mot. Det er en rettesnor. For å knytte Verdenserklæringen til lovverket
måtte det utarbeides konvensjoner. Det viste seg at det ble nødvendig
med to konvensjoner, som begge ble vedtatt i 1966.
F
folkeretten
Med folkerett menes det rettssystem som regulerer forholdet mellom statene,
i deres egenskap av å være stater. I tillegg inkluderes internasjonale
organisasjoner og enkeltinvider som subjekter i folkeretten. På engelsk
brukes betegnelsen "public international law", eller oftere og oftere "international
law".
G
H
høykommissær for menneskerettigheter
Dette er en stilling som ble opprettet etter verdenskonferansen for menneskerettigheter
i 1993 for å arbeide med menneskerettighetsspørsmål.
IinstrumenterInstrumenter i menneskerettighetssammenheng er viktige dokumenter
som erklæringer, konvensjoner, tilleggsprotokoller.integritetsregler
J
K
konvensjon
En konvensjon er et juridisk bindende dokument når et visst antall land
har forpliktet seg ved underskrift til å følge den. Denne types
underskrift kalles ratifisering av konvensjonen. Andre ord som brukes om slike
internasjonale avtaler som konvensjoner er traktat, pakt. Konvensjonen setter
også opp hvilke organer som skal fortolke og overvåke gjennomføringen
av konvensjonene. Eksempler: Konvensjonen om sivile og politiske rettigheter
(1966), konvensjonen om økonomiske, sosiale og kulturelle rettigheter
(1966), men også den europeiske menneskerettighetskonvensjonen av 1950.
L
M
N
O
P
Q
R
ratifisering
Når en stat ratifiserer en konvensjon, forplikter den seg til å gjøre
konvensjonens innhold til gjeldende lov i landet, enten ved at konvensjonen
skal gjelde som lov i seg selv, eller at landets lov skal stemme overens med
konvensjonen. Det er landets lovgivende forsamling, hos oss Stortinget, som
godkjenner avtalen.resolusjonEn resolusjon er et vedtak, for eksempel i Menneskerettighetskommisjonen,
om en erklæring.
rettskilde
De momenter (lover, forskrifter, forarbeid til lover, rettspraksis, annen praksis,
folks rettsoppfatning, juridisk litteratur, reelle hensyn) som anses relevante
når man skal løse et rettsspørsmål ut fra gjeldende
rett. «Juridisk oppslagsbok», KA 1997rettssubjektI forbindelse
med menneskerettighetene er det stater og ikke individer som er rettssubjekter.
Det er statene som har plikter i forhold til individenes rettigheter, og
ikke omvendt.
S
T
traktat
En traktat er det samme som konvensjon i denne sammenhengen.
U
universell
Det at menneskerettighetene er universelle betyr at de gjelder for alle mennesker,
i kraft av at de er mennesker. Det er en annen betydning og, som diskuteres,
og det er om de betyr det samme over hele verden. Siden Menneskerettighetserklæringen
ble formulert av vestlige land, kan det hende at den legger vekt på verdier
som har godt rotfeste i noen land, men ikke over hele kloden.
V
W
X
Y
Z
Æ
Ø
Å
